Athena-A(软件汉化工具)

Athena-A(软件汉化工具)

0.33MB / 编程开发

游戏简介
  • Athena-A

    Athena-A 是通过字典来快速更新新版软件中的非标准字符串资源的汉化工具,具有挪移字符串的功能,还有字典提取、字典编辑、虚拟地址转换、编码查询、自动翻译、自动过滤、替换等功能。Athena-A支持使用外部翻译软件直接翻译工程文件,从而减轻繁重的非标准字符串资源翻译的工作量。其中字符串挪移功能请在全部翻译完成后使用。支持处理 32 位和 64 位应用程序。由于非标准字符串资源的复杂性,还需要在完成翻译后再耐心的进行测试。 


    附带的 Athena-R 小工具用于更新新版本软件的标准资源。一个软件升级为新版本时,特别是升级变化不大时,其标准资源的变化也不会很大,这时可以利用这个小工具快速更新标准资源。

    Athena-A v3.1.5 更新说明:

    编辑字典时可以过滤出相同的项目,以便进行清理工作。

    添加浮点数值计算工具。

    Athena-R 现在可以窗口前端显示。

     

    v2.8.1:
    修正 64 位程序无法挪移字符串的错误。

    猜你喜欢
    猜你喜欢
    猜你喜欢